♫ J'ai attendu toute ma vie. ♫
♫ J'avais les poches vides. ♫
♫ J'aimerais y mettre ma part d'amour. ♫
♫ Pourquoi suis-je toujours vaincu ? ♫
♫ Je me sens vraiment sans défense ♫
♫ Séduisant ou pas ♫
♫ Je veux le retrouver. Je veux retrouver ♫
♫ mon propre rythme. ♫
♫ Donc, cette fois ♫
♫ Laisse-moi courageusement le dire haut et fort ♫
♫ En attendant que tu découvres finalement mon amour ♫
♫ Peu importe le nombre de tours, il est clair que tu te rapproches ♫
♫ S'il te plait, ne t'en va pas. ♫
♫ Partons simplement à la recherche de l'amour.♫
♫ Je veux le retrouver. Je veux retrouver ♫
♫ mon propre rythme. ♫
♫ Donc, cette fois ♫
♫ Laisse-moi courageusement le dire haut et fort ♫
♫ En attendant que tu découvres finalement mon amour ♫
♫ De partout, tu peux trouver naturellement mon intérêt ♫
♫ pour ton existence♫
♫ Je peux immédiatement voir ce que tu penses ♫
♫ Grâce à l'amour. ♫
♫ Je devine que tu as déjà découvert mon amour. ♫
♫ Peu importe le nombre de tours, il est clair que tu te rapproches ♫
♫ S'il te plait, ne t'en va pas. ♫
♫ Le début du bonheur, c'est d'apprendre à lâcher ta main et à trouver l'amour.♫
Le Carrousel des Ex
Épisode 5
Vos cernes vont bientôt toucher le sol. Depuis combien de temps n'avez-vous pas dormi ?
Président Yin, l'usine a pris soin de faire une nouvelle version des prototypes de vêtements.
Dès que je les ai vus, j'ai senti qu'il y avait un problème avec le col. Alors...
D'après le contrat, la date de livraison est au début du mois prochain.
Mais jusqu'à maintenant, vous n'avez soumis que trois prototypes.
Je comprends. J'ai déjà amélioré ce qui devait l'être.
S'il n'y a pas de problème avec l'usine, nous pouvons commencer à produire en masse.
Fang Si. Je vous l'ai déjà dit,
je ferai de mon mieux pour vous aider, mais vous devez également comprendre que
les produits Cui Can de Tang Huang sortent le mois prochain. Afin d'entrer en compétition avec eux,
notre société a déjà investi beaucoup d'argent dans la publicité. Pour la société, les marques sont des sources de profit.
S'il n'y a pas de production, il nous sera difficile de faire notre travail.
Voici les prototypes que notre usine européenne a produit d'après vos dessins.
Si nous les incluons dans la production, nous pourrons les mettre sur le marché à temps et concurrencer Cui Can.
Mais, la main d'œuvre européenne est bien plus chère que la main d'œuvre nationale.
Une main d'œuvre trop chère fait aussi baisser les profits.
Il est difficile de préserver la qualité des vêtements avec une production aussi lointaine.
Et il n'y a aucun moyen pour moi de prendre un vol pour l'Europe afin de surveiller la production.
Des designs chinois et une production européenne.
Cela fait de la bonne publicité.
Ne vous en faites pas, la production principale sera ici.
Désolée, Président Yin.
Je ne peux tolérer ce type de production pour ma marque.
Je comprends que vous faites cela pour rendre la marque plus populaire.
Je comprends également que votre société est un organisation qui recherche le profit.
Des designs chinois et une production européenne
satisferont définitivement la majorité des consommateurs, au niveau des prix.
Mais en faisant cela, cela réduirait la qualité de notre marque.
De plus, le plus gros de la production de Fancy se fait en Chine.
Alors, est-ce que cette prétendue "production européenne" n'est pas un mensonge destiné aux consommateurs ?
Désolée, je ne peux pas accepter cela.
Fang Si, j'admire vraiment votre talent,
mais il ne me sert à rien d'être le seul à l'admirer.
Vous avez besoin de temps pour produire les produits de qualité que vous voulez.
Laissez-moi vous dire. Dans le marché actuel, le temps, c'est de l'argent.
Si vous êtes un poil plus lente, vous n'aurez peut-être pas l'occasion de vous faire voir des autres.
- Ne parlons même pas de vous faire admirer. - Je comprends.
C'est pour cela que j'ai persévéré six ans.
S'il vous plait, croyez-moi. Je m'assurerai de la qualité et les livrerais à temps.
Je peux le faire.
Je retourne au travail.
Fang Si, je veux croire en vous, moi aussi,
mais je ne suis pas revenu pour vous admirer.
J'ai également mes raisons pour persévérer.
Pardon, je ne peux pas courir ce risque.
La publicité a été bonne. Beaucoup de médias veulent venir.
Je pense que nous ne pourrons sûrement pas tous les faire entrer.
Pourquoi ne laisses-tu pas le bureau des relations publiques s'en occuper ?
Alors... De toute façon, tu dois bien t'occuper.
Tong Lin's Diamonds va sortir un nouveau produit très bientôt.
Soit dit en passant, tu devrais...
coordonner son emploi du temps et utiliser leur publicité.
Ne t'en fais pas. Président Li, tu es vraiment bon.
Tu as rendu les produits Cui Can populaires en très peu de temps.
Je dois dire que la Fancy de Qiao Rui Si
n'a aucun droit d'être ta rivale.
M. Extrêmement Occupé, qu'est-ce qui t'amène ici ?
J'ai eu le sentiment que je manquais à quelqu'un, alors je suis venu.
Tu as bien deviné.
Regarde cette robe. Elle est jolie ? Tu l'aimes ?
Même si tu ne l'aimais pas, j'en garderais une pour toi.
Je vous envie vous deux.
Regardez le président Li. Il est si charmant et talentueux. Il est fou de sa petite amie.
Il est à 100% un mec génial ! N'est-ce pas ?
Je vais te donner une dernière chance.
Ah, oui. C'est vrai. Sa fiancée.
Fiancée.
Allons-y.
Pourquoi es-tu seule aujourd'hui ? Où sont les autres mannequins ?
Aujourd'hui, c'est ma séance photo. Pourquoi viendraient-elles ?
Pourquoi ? Penses-tu à ta Lily ou à Lucy ?
Il n'y a qu'une seule personne dans mon cœur.
Lily n'a-t-elle pas dit qu'elle voulait que tu l'aides à trouver du boulot ?
Je l'ai recommandée sans bonnes intentions.
Elle pense être une diva et elle m'a lâchée deux fois.
Et pas seulement. Cette fille
est trop difficile à contrôler. Je lui ai donné une robe et elle m'a dit qu'elle n'était pas jolie.
Elle a même insisté pour que le chef Ou en personne l'améliore pour elle. Pas vrai, Chef Ou ?
C'est vrai, c'est trop difficile de s'occuper d'elle.
A cause d'elle, j'ai dû retarder plusieurs fois mon travail.
Je n'avais pas dit que je te laisserais t'en occuper et qu'il n'y avait pas besoin de m'en informer ?
D'accord, je sais.
Qu'est-ce que tu regardes ?
Vous n'avez pas tous les deux quelque chose à faire ?
Amy, tu as participé aux événements promotionnels. Ta popularité monte en flèche.
Quand Fancy sera sur le marché, tu ferais bien de m'inviter à dîner.
Quel est l'intérêt ? Ces personnes me courent après pour me poser des questions sur Fang Si.
Si elle n'était pas occupée par l'usine, aurais-je gagné autant ?
Laissez-moi vous dire. Fang Si
est imprévisible. Elle a une grande ambition.
En apparence, elle a l'air de courir après la bonne qualité et ses rêves,
mais dans son cœur, elle veut juste être célèbre.
C'est une bonne actrice. Je suis aussi une bonne observatrice et je vois à travers elle.
C'est sensé. Sinon, elle n'aurait pas utilisé son propre nom pour sa marque.
Et c'est un nom anglais.
Assez. Ne parlons plus d'elle. Ça casse l'ambiance.
- Allons faire du shopping. - Bonne idée. Allons-y.
Je suis si fatiguée récemment. C'est rare qu'elle ne soit pas dans le coin. Maintenant, on peut secrètement faire un tour.
Qui est-ce ?
Oui, Fang Si. Je suis en route.
Quoi ? Des heures supplémentaires ?
Oui, Xiao Nai ? Nous faisons du shopping. Quel est le problème ?
- Des heures supplémentaires ? - Encore des heures supplémentaires ?
Très bien, très bien, très bien.
Tu plaisantes ?
- Je comprends. - Elle doit même s'occuper de la production. Ça fait deux mois qu'on fait des heures supplémentaires.
Maintenant, elle doit se dépêcher pour être dans les délais. Pourquoi ne pas laisser tout ça à l'usine ?
Elle s'occupe de tout. Pourquoi devrait-on souffrir pour qu'elle puisse rester fière ?
C'est vrai, je n'en peux vraiment plus.
Je ne peux plus rester dans cette société.
Je veux démissionner.
Voici tous les designs de la collection Cui Can.
La première diffusion a reçu un bon accueil des consommateurs.
Particulièrement celui-là. Les commandes ont augmenté de plus de 112%.
Attendons que ces styles arrivent sur le marché, et il y aura une réponse similaire.
Maintenant, notre société va révéler Cui Can.
De plus, une marque similaire a aussi connu des augmentations.
- Alors, cette marque... - Ce Qiao Rui Si...
quelle est leur situation ?
On a gardé un œil sur leur précédente promotion.
Mais, de un, leur production ne suit pas.
De deux, leurs quelques présentations n'étaient pas dans les temps.
Et Fu Fang Si ne s'est pas montrée aux promotions. Personne ne sait à quoi elle ressemble.
C'est pour ça que beaucoup de consommateurs viendront vers nous.
Arrête de t'en faire.
Très bien, excellent.
Quelques clients vont venir discuter et tu pars déjà ?
- Vous pouvez discuter avec les clients. L'essentiel de cette discussion portera sur le fait que ce sera cher. - Quoi ?
A partir de ce mois-ci, augmentez les prix de toute la marque Tang Huang d'au moins 20%.
En incluant la future collection Cui Can.
- Directeur, les commandes pour Cui Can sont déjà... - De bonnes ventes,
de la bonne qualité. C'est la philosophie de nos clients.
Bien que les chiffres semblent bons, malheureusement, c'est la vérité.
Vas-tu piller la pièce pendant qu'elle brûle ?
Idiot. Si tu as un cerveau, pourquoi tu ne l'utilises pas pour faire de l'argent ?
Est-ce que ton nom de famille est Fu ? (Par rapport à Fu Fang Si)
Tu ne connais pas le marché. C'est pour ça que tu continues à perdre.
Alors... Nous devons créer une opportunité pendant que Qiao Rui Si insiste aveuglément.
Nous devons nous dépêcher de faire la couverture médiatique de Tang Huang le plus vite possible.
Je pense que le profit de cette année sera supérieur à celui de l'année dernière.
Allo, Kacy ?
- Comment ça se fait que Kacy apparaisse maintenant ? - D'accord.
- Tu... - D'accord, attends une minute.
C'est l'anniversaire de Mlle Cheng aujourd'hui. J'ai déjà réservé l'hôtel. N'oublie pas !
D'accord, j'irai. Tu t'occupes du reste.
Allo.
Il est quelle heure ? Où sont-ils tous passés ?
Comment ça se fait que personne ne soit là ?
Que s'est-il passé ? Quand je suis partie hier...
Sous-titres de l'équipe "le Carrousel des Ex" sur Viki
Tous les documents ont été supprimé.
Tous mes croquis ont disparu.
Sans aucun doute, ce n'est pas un voleur.
Ça doit être quelqu'un d'ici !
Pas étonnant que personne ne soit là.
Qu'est-ce que nous devrions faire ?
Cette fois, j'ai pris ma revanche.
Cette Fang Si, ce n'est pas grave si elle cherche la petite bête délibérément,
maintenant, elle veut même qu'on prenne la responsabilité de l'atelier. C'est trop !
Tu ne sais pas ?
Quand je suis partie hier soir, tu étais encore là.
Comment ça, tu ne sais pas ?
Allo ?
C'est trop fort !
Dès qu'ils apprendront que les données ont disparu, chacun d'entre eux voudra démissionner.
Vous y avez bien réfléchi ?
Vous avez y vraiment bien réfléchi ? Fu Fang Si a inscrit votre nom dans le monde de la mode.
À présent, Fancy ne peut pas entrer sur le marché. Ça va aussi vous nuire.
N'est-ce pas qu'un choc temporaire ?
Dans le milieu, personne ne sait que Fang Si ne veut produire que du haut de gamme.
En plus, Fancy, c'est son nom.
Président Yin, vous ne pouvez pas la supporter vous non plus ?
Sinon, vous ne m'auriez pas laissé faire ça.
Je ne suis pas comme vous. Au moins, je l'ai défendue devant la société.
Si Fang Si n'avait pas insisté sur la qualité, ce qui s'est soldé par des pertes,
je n'aurai pas du tout approuvé votre plan.
Mais vous avez raison sur un point.
Voler ses croquis pour la forcer à annuler le contrat
est la seule manière de minimiser les pertes de Qiao Rui Si.
Si ça ne tenait qu'à moi, j'aurais vendu les croquis.
Ainsi, elle n'aurait pas pu livrer les vêtements et elle annulait la clause de confidentialité.
Alors, nous pouvions calmer notre colère.
Amy,
je voulais vous demander,
pourquoi la détestez-vous autant ?
Pourquoi ?
Parce que moi aussi je veux être vue.
Fang Si peut être célèbre,
mais à cause de ça, les personnes à ses côtés n'auront jamais aucune chance.
Moi aussi, je suis une styliste.
Moi aussi, j'ai envie qu'un jour mon travail soit sur les podiums.
Tant que je travaillerai pour Fang Si,
je devrai travailler pour sa marque.
Pourquoi j'accepterais ?
Pourquoi elle peut le faire et pas moi ?
Regardez Xiao Nai et moi.
On a toutes les deux étudié le stylisme.
Mais on est toujours ses assistantes.
Je ne suis pas satisfaite.
Je ne pense pas que ce soit l'intention de Fu Fang Si.
Je m'en moque complètement de ses intentions.
Président Yin,
voilà les croquis de Fang Si.
Que vous les vendez ou non, le choix vous appartient.
Je parie qu'elle a déjà appelé la police.
Je pourrais être poursuivie.
Mais tout ça m'importe peu, tant que j'ai une chance de rester à vos côtés.
Je suis sûre que vous avez laissé une porte de secours pour moi.
N'est-ce pas ?
Je ferai de mon mieux.
Rappel : Mon anniversaire
Maman
Ce veau australien
est vraiment délicieux.
Ton père voulait finir les restes de ce midi
alors il n'est pas venu manger de steak.
C'est dommage.
Pourquoi tu n'en emportes pas un pour papa ?
Au magasin, tu peux avoir 12 kg de ce bœuf pour 30€.
Ici, ce petit morceau,
c'est 300€.
Pourquoi ?
Ici, je peux manger comme une grande célébrité.
Tu peux emporter la viande mais peux-tu emporter l'ambiance ?
Maman, tu peux manger ce filet tous les jours.
Pourquoi tu ne m'as pas demandé pourquoi je t'ai emmenée manger à l'extérieur ?
Pourquoi je demanderais ?
Une fille emmène sa mère manger à l'extérieur,
ce n'est pas normal ?
C'est bien. Tu sais comment remercier quelqu'un.
Maman aime avoir une fille qui sait comment remercier.
Ma fille, maman veut discuter de quelque chose avec toi.
Récemment, mes amies jouent en bourse.
En fait, je ne veux pas jouer.
Mais tu sais, quand ces femmes riches se rassemblent, elles ne parlent que de ça.
Si je ne joue pas, il semblerait que je sois exclue du groupe.
On dirait que je suis démodée.
- On dirait que je ne suis pas riche. - Veuillez m'excuser, voilà votre latte.
Merci.
Bon appétit.
Merci.
Tu remues ? Pourquoi tu remues ?
Tu ne veux pas le boire ?
Ça fait partie du repas. Je ne peux pas le gaspiller.
Regarde la couleur.
Ça ne sera pas bon.
Si j'ajoute deux sucres, deux dattes rouges...
Maman, Maman, Maman. Ça suffit.
Pour ce que je t'ai dit tout à l'heure, c'est d'accord ?
Allez, sois plus expressive.
Exprimer quoi ?
Tu sais jouer en bourse ? Tu sais ?
Je ne sais pas y jouer mais je peux apprendre.
Sur internet, on dit qu'il n'y a pas d'époux inséparables
juste des maîtresses paresseuses. (Une personne peut rompre un mariage si elle fait des efforts).
En ce moment, la personne a fait beaucoup d'efforts.
- Ta mère ne devrait-elle pas faire des efforts aussi ? - Oui, oui.
Je te le dis, cette fois tu dois me donner plus pour que j'investisse.
Tu vas bientôt te marier à une famille riche.
Ta mère ne doit pas être trop économe, n'est-ce pas ?
Si je suis économe, ça ne serait pas honteux pour toi ?
C'est ta faute.
En temps normal, tu étais trop radine.
Ce Li Tang aussi. Il y a beaucoup de rumeurs sur ses liaisons amoureuses.
Donc quand les gens me voyaient,
ils me demandaient si tu n'étais pas déjà...
- En plus, ils demandaient si tu étais déjà découragée ? - Maman !
Les gens disaient déjà ça sur ta fille...
Tu les vois encore jouer en bourse ?
À quoi tu penses ?
Un seul mot de ma part et tu perds la tête.
Tu crois que maman le veut ?
D'abord, c'est toi qui m'a demandé de fréquenter ces femmes riches.
Je ne suis pas disposée à supporter leur arrogance.
Tu es une star. Aujourd'hui, tu es bien. Demain, tu ne le sera pas. C'est ce que les autres me disent.
Aujourd'hui, bien. Demain, non. Tu crois que je me sens bien ?
- C'est facile pour moi ? Facile ? - Maman, maman.
D'accord.
Dans quelques jours, je vais transférer une somme d'argent
sur ton compte.
Vraiment ?
Vraiment, vraiment.
Tu es une bonne fille. Maman t'aime beaucoup.
Bien, bien.
Ma fille, quand le père de Li Tang et moi allons nous nous rencontrer ?
Puisque vous allez bientôt vous marier,
pourquoi ils n'ont pas pris d’initiative ?
Par exemple, la maison, les cadeaux de mariage,
le banquet, etc.
Allons, la famille du marié doit prendre les choses en main.
Bien, s'ils ne prennent pas les choses en main,
on le fera.
Maman, je veux te demander.
Dans ta tête, à côté de la maison, des cadeaux, tu ne penses à rien d'autres ?
Tu as pensé à ta propre fille ?
Je ne suis pas en train de faire ça pour ton bien ?
Ne m'envoie pas à droite à gauche,
réfléchis-y. Si ce n'était pas maman qui t'avait élevée et instruite,
tu aurais ce succès aujourd'hui ?
Si ce n'était pas pour ta mère, tu te serais déjà enfuie avec ce pauvre Yin.
Tu aurais eu la chance de te marier à une famille riche ? La chance de t'asseoir ici et de discuter avec maman ?
C'est vrai ! Ce que tu dis est vrai.
Maman, s'il te plait amuse-toi. J'ai encore quelque chose à faire, je dois y aller.
Tu as payé l'addition ?
Xiang Nan, tu as payé l'addition ?
La commande du filet... Déjà payé !
Joyeux anniversaire ! Va à l'hôtel Kai Le.
Une surprise t'attend.
­
Bébé, je peux vraiment choisir n'importe quoi ?
Bien sûr.
- Vraiment ? - Oui.
Tu vas bientôt te marier. Tu continues de draguer ?
Au début, je pensais que tu n'étais qu'un gamin
qui aime s'amuser. Je n'aurais jamais pensé que tu étais aussi irresponsable.
Ne t'inquiète pas. Je connais la limite.
On dit que Qiao Rui Si et Fancy sont sur le point de dissoudre le contrat.
La dernière fois, il y avait un journaliste...
Bébé, où tu vas ?
Bébé, tu n'as pas encore payé ! Bébé, tu vas où ?
Tu n'as pas encore payé !
Info spéciale pour nos auditeurs.
Qiao Rui Si a abandonné le monde extérieur.
À cause de raisons personnelles de la styliste, qui empêche la marque d'entrer en production,
Qiao Rui Si va mettre fin au contrat comme prévu dans ses termes. Fin du flash info.
Sous-titres de l'équipe "le Carrousel des Ex" sur Viki
Vous êtes de plus en plus belle.
Merci.
Santé !
- Pas besoin de ça. - À l'avenir, on n'a qu'à s'entraider.
S'il vous plait, servez-vous.
Merci.
Mlle, puis-je avoir une danse ?
Xiang Nan Jie
- Joyeux anniversaire ! Tu es de plus en plus belle. - Merci.
- C'est toi qui a préparé cela ? - Oui.
- Très chic. - Heureuse que ça te plaise.
Aujourd'hui, c'est mon anniversaire. Où sont Da Luo et les autres ? (Da Luo, Le Grand Luo est le surnom de Luo Shao Jin)
Le truc c'est que...
Directeur Lou avait une réunion cette après-midi. Il va pas tarder.
Où est Li Tang ?
Xiang Nan Jie, voici un cadeau choisi personnellement par le directeur Li.
Regarde. Tu l'aimes ?
Joli.
Cet homme est toujours occupé, occupé, occupé.
Laisse tomber. Je dois lui pardonner puisqu'il se souvient encore de mon anniversaire.
Eh...
Ton action est vraiment cruelle.
Les progrès de Fang Si tardent à venir. L'investissement s'accroît.
La société ne peut pas continuer à jouer le jeu.
Selon toi, si Fu Fang Si ne remplit pas nos conditions et ne produit pas,
alors, il s'agit d'une rupture de contrat de sa part.
Selon le contrat, sa marque nous reviendra.
A ce moment-là, Fancy appartiendra à Qiao Rui Si. Elle n'aura rien à dire.
Tu es vraiment un bon homme d'affaires. Rusé et trompeur.
Fu Fang Si est vraiment une styliste de talent.
Malheureusement, son attitude est trop rigide. Elle ignore comment prendre du recul.
J'ai entendu dire que Fang Si a déjà prévenu la police. Est-ce que nous serons exposés ?
Impossible.
La police n'a aucune preuve.
C'est une bonne chose. Cependant, la nouvelle marque de Qiao Rui Si est bien un échec,
et la nouvelle collection de Tang Huang sera sur le marché le mois prochain.
Ils ont déjà commencé à augmenter le prix de leur nouvelle marque.
Yue Han Xun saisira cette opportunité pour le signaler au siège.
De quoi as-tu peur ?
Il y a encore Tang Huang.
Si la marque Fancy de Fang Si est mise en vente et que l'info lui parvient,
il coopérera.
Pourquoi ?
Selon l'ami de CE1 de Li Tang, s'il déteste toujours Fu Fang Si,
alors il achètera la marque Fancy et la gèlera.
S'il a encore des sentiments pour Fu Fang Si, il ne tergiversera pas.
Peu importe quelle est l'issue,
aussi longtemps que nous avons la carte Fancy,
nous pouvons l'utiliser pour négocier avec Tang Huang.
Tu sais quoi faire ? Ne laisse pas Yue Han Xun couper la corde.
Compris.
Ne t'inquiète pas. je vais tout nettoyer soigneusement.
Je ne laisserai pas Fang Si te suspecter.
En fait, je sais que tu as encore de l'admiration pour elle.
Autrement, tu ne donnerais pas un supplément d'argent à Amy pour t'avoir informé.
Ensuite, retarder la livraison, plus divulguer les croquis,
ces deux choses ne peuvent pas couvrir la somme.
Pour être honnête, je l'admire vraiment.
Mais, je n'ai pas le choix. Le monde des affaires est comme un champ de bataille.
Toutes les compagnies ne recherchent que le profit.
Avec un peu de chance...
Avec un peu de chance, il se présentera une nouvelle opportunité de collaborer.
En ce qui concerne le genre de personne qu'est Amy, tu es sérieux au sujet de lui laisser une place au siège ?
Tu n'es pas inquiet qu'un jour elle se retourne contre toi ?
C'est pourquoi je l'ai recommandée au siège.
Facile à gérer.
Négligente moi ? Tu ne peux pas faire un peu plus d'efforts ?
Je ne sais pas.
Quelle coïncidence !
Que fais-tu ici ?
Je... Vis ici.
J'ai quelque chose de prévu alors je pars.
Xiang Nan.
Joyeux anniversaire !
Merci.
Merci !
Alors, ton fiancé t'a organisée une fête d'anniversaire ici.
Pourquoi la fête s'est terminée si tôt ?
Tôt ?
Pas si tôt.
Presque toute une journée déjà. En fait, Mon anniversaire est le même tous les ans.
Il me prépare tellement de surprises, je ne peux même pas les supporter.
Au bout du compte, je suis si fatiguée.
Aujourd'hui, il n'est pas allé travailler non plus. Il veut me tenir compagnie.
J'ai essayé de le persuader de ne prendre qu'une demi-journée de congé.
- Il te traite bien ? - Oui, il me traite particulièrement bien.
Avant toute chose, il est très minutieux, très délicat.
Lorsqu'il travaillait à l'étranger, il prenait toujours un vol pour rentrer et me tenir compagnie.
Tu sais, il sait que j'aime cuisiner, alors il m'a acheté un restaurant.
Il doit toujours rester à l'étranger.
Mais, je ne peux pas quitter mon travail ici.
Alors, il me soutient. Le plus important est qu'il me respecte.
Puisque tu vis dans le bonheur, je suis heureux pour toi.
Je vois que tu vis très bien également, je suis heureuse pour toi aussi.
Après tout, je crois que les êtres humains ne peuvent pas vivre dans le passé. On doit regarder vers l'avenir.
Ne t'inquiète pas. Cette série de retour est pour le travail. Pas pour t'embêter.
Ne te fatigue pas à essayer d'être sur tes gardes avec moi.
De quoi parles-tu ?
Tu mènes une belle vie, je serai sûrement heureuse pour toi.
Après tout, nous sommes des amis de longue date.
Il se fait tard. Je m'en vais.
Merci pour le café.
Je t'en prie.
Ça va aller ?
Tu portes encore ce genre de chaussures ? Tu ne prends même pas soin de toi.
Sous-titres de l'équipe "le Carrousel des Ex" sur Viki
- Je ne te laisserai pas t’entraîner. - Qu'est-ce que tu fais ? Redonne-le moi !
Donne-le moi ! Donne-le moi !
J'ai un entretien demain.
Arrête de t’entraîner !
Que fais-tu ?
Ça suffit. Ne t’entraîne plus.
Que fais-tu ?
Ne te mêle pas de mes affaires !
Regarde ton talon. Il est écorché.
Tu veux encore te forcer ?
Est-ce que j'ai besoin de tes conseils ?
Xiang Nan Jie, la voiture est prête. Allons-y.
Vous êtes aussi là, Directeur Yin ?
- Pourquoi êtes-vous là ? Vous n'avez-vous pas pris part à notre fête...
- Assez. Ça suffit. Allons-y. - Y allez ?
N'importe quoi.
Allez-y ensemble.
D'accord, d'accord, d'accord. Allons-y.
Dans ce cas, je dois y aller.
- Au revoir. - Nous y allons, Directeur Yin.
Tu connais bien le directeur Yin ?
Je vois que le regard qu'il pose sur toi est un peu étrange.
- As-tu encore quelque chose à dire ? - Aiyah...
Non. Écoute, j'ai entendu dire par mes amis à l'étranger que son agenda est plein.
Si tu en as l'occasion, essaie un partenariat avec lui.
- Vraiment ? - Oui.
Au mieux, il n'est qu'un employé.
Qiao Rui Si est une entreprise familiale. Il n'a pas l'espace pour gravir les échelons.
Au final, il se peut qu'il soit un employé talentueux.
J'ai entendu dire que ce n'est pas aussi simple.
Il a des contacts au sommet.
Dans ce cas, va faire des recherche à ce sujet. Si c'est comme tu le dis,
je peux vous présenter l'un à l'autre. C'est bon.
Bien. Je vais aller chercher.
La police est partie.
Ils disent qu'il n'y a pas assez de preuves,
que même si nous soupçonnons Amy, nous ne pouvons rien lui faire.
La police l'a également interrogée.
Elle a même prouvé qu'elle n'était pas dans les environs. Cette menteuse !
C'est vraiment une traître !
Fang Si, cesse de coudre !
Tu ferais mieux de réfléchir à la réponse que tu donneras à Qiao Rui Si !
D'importants dessins ont disparu. Ils pourraient être diffusés.
C'est violer les stipulations de ton contrat.
Même si nous leur donnons les esquisses, ils diront que nous avons violé le contrat les premiers.
À nouveau en train de fuir la réalité ?
Fu Fang Si.
Directeur Li.
Tu es géniale. Tu arrives même à perdre les données de la société ainsi que les dessins.
Va-t'en.
Te cacher ici seule et attendre sert-il à quelque chose ?
Si tu estimais vraiment la qualité, tu n'aurais pas dû signer avec Qiao Rui Si.
Cela valait-il la peine ?
Je n'ai pas besoin que tu t'inquiètes pour moi. Dégage.
Je suis là pour toi.
Plutôt que de te cacher ici pour fuir la réalité,
va et essaie de le récupérer.
D'après toi, devrais-je de nouveau vendre mon studio de travail ? Pour prouver que tu as raison ?
Dois-tu choisir ce moment pour te disputer avec moi ?
Cet atelier est à moi. Cela n'a rien à voir avec toi.
Pas étonnant que tout le monde fuit, dès que tu as des problèmes.
Seul cet idiot de Yan Hao Ran t'approche
pour prouver que tu es une pierre dure depuis le début. Une perturbatrice.
Cela n'a rien à voir avec toi ! Dégage !
Dégage !
Fu Fang Si, je te le dis,
avec ce caractère, tu continueras à perdre encore et encore !
Tu ne pourras pas réussir.
­
6 ans plus tôt
Fu Fang Si, sors et viens me parler !
Si tu ne sors pas me parler aujourd'hui, je resterai ici.
Ton rêve est-il si important ?
Est-il si important que tu peux renoncer à nos quatre années d'amour ?
♫ Tu n'as retourné ta tête qu'une fois éloignée. ♫
♫ Je sens l'air froid de l'hiver autour de moi ♫
♫ Tu n'as plus à tenir ma main, ♫
♫ Plus à tout abandonner pour me faire rester. ♫
♫ Comment puis-je continuer tout seul, ♫
♫ au carrefour sans toi. ♫
♫ Qui est derrière moi quand je suis seul ? ♫
♫ Dois-je tourner à droite ou à gauche ♫
Ton rêve est-il si important ? ♫ pour mon bonheur ? ♫
Est-il si important que tu peux renoncer à nos 4 ans d'amour ? ♫ Si nous pouvions remonter le temps, ♫
♫ pourrais-tu tout abandonner pour moi ? ♫
♫ Tremblante d'un bonheur absolu ♫ ♫ Pour un échange de tendresse ? ♫
♫ Je suis prêt à oublier tout ce que je possède ♫
♫ pour ne garder que le souvenir de tes yeux. ♫ ♫ Le souvenir de la chaleur de ta main ♫ ♫ restera à jamais avec moi. ♫
Li Tang
Non seulement tu as anéanti mon rêve,
mais aussi ma confiance.
Séparons-nous.
Faites attention.
Li Tang !
Li Tang ! C'est toi. C'était dangereux juste à l'instant.
Qui es-tu ?
Je suis Cheng Xiang Nan, la camarade de classe de Fu Fang Si. Nous nous voyons souvent.
Fu Fang Si...
Que t'est-il arrivé ? Tu es malade ?
Ma maladie c'est Fu Fang Si.
Que t'est-il arrivé ?
Li Tang ! Ton portable !
Fang Si. Li Tang est-il si impardonnable ?
Maman a mangé plus de sel que tu n'as mangé de riz. (Cela signifie qu'elle a plus d'expérience).
Li Tang est sincère avec toi.
De la façon dont il te regarde...
Juste comme la façon qu'avait ton père de me regarder.
Il ne t'en a pas parlé avant de vendre le magasin.
C'est de sa faute.
Cependant, ce n'est pas facile pour un jeune de lancer une affaire.
Il a déployé beaucoup d'efforts dans ce magasin.
Tu es triste. il doit être triste aussi.
Il ne te l'a simplement pas dit.
Maman le sait, tu veux toujours que ton père voit
que tu as ta propre marque.
Mais tu sais,
ton père veut vraiment voir
que tu peux trouver ton propre bonheur.
Maman.
Je ne suis pas triste parce qu'il a vendu mon magasin.
Li Tang est trop égoïste et difficile.
Il n'a jamais pris en considération les sentiments des autres.
Il évalue tout par l'argent et le profit.
Toutes ses affaires sont évaluées de cette manière.
Nous rencontrerons sûrement des difficultés.
Cette fois-ci, c'est sa carrière. La prochaine fois, ce sera une liaison amoureuse.
Devrait-il juste abandonner comme ça aussi ?
Je ne veux pas attendre qu'il n'y ait plus d'alternative, alors je dois renoncer.
Je lui ai trop fait confiance. Pourtant, il ne comprend pas mon obstination.
Il ne peut pas me donner de sentiment de sécurité.
Je... J'ai peur. J'ai vraiment peur.
Fang Si, tu ne peux pas être si étroite d'esprit.
Maman voit comment tu as grandi. Ce que tu as dans ton esprit,
je le sais mieux que toi.
Tu te caches là-bas et couds des vêtements sans fin pour t'insensibiliser.
Seule toi le sait,
ton cœur ne sera jamais plus dur que tes paroles.
Maman.
Fuir n'est pas la solution.
Ta façon de gérer les choses est juste différente.
Ça ne veut pas dire que ta relation est en difficulté.
La chose la plus difficile à trouver chez un homme est un cœur sincère.
Actuellement, tu as renoncé à Li Tang. Tu es celle qui souffre.
Peut être qu'à l'avenir, il y aura une autre relation,
mais il pourrait ne pas y avoir un autre Li Tang.
Maman le sait, tu es toujours sérieuse dans tes efforts.
Tu ne peux permettre aux autres de te dénigrer.
Tu as des objectifs élevés pour toi-même. C'est pareil pour tes relations.
Cependant, une relation est comme l'eau.
Les impuretés en font partie.
Pourquoi penses-tu que Li Tang ne sera pas avec toi jusqu'au bout ?
Pourquoi penses-tu que Li Tang est quelqu'un qui ne te respectera pas ?
Pense à ce que maman a dit.
Prochainement Comme vous ne pouvez pas donner de garantie réelle,
et indemniser. Veuillez suivre le contrat.
Cédez votre marque à Qiao Rui Si.
Où est le directeur Yin ?
Le directeur Yin a arrêté de travailler..
Je sais que tu as acheté mes créations. Un mois,
donne-moi un mois. Je te donnerai le double des intérêts bancaires.
Alors, je te donne une opportunité. Tu travailles pour moi 5 ans, je te rendrai ta marque.
Obéir à tous les ordres du président.
Pas d'opinion personnelle.
Sous-titres de l'équipe "le Carrousel des Ex" sur Viki
♫ Tu n'as retourné ta tête qu'une fois éloignée. ♫
♫ Je sens l'air froid de l'hiver autour de moi ♫
♫ Tu n'as plus à tenir ma main, ♫
♫ Plus à tout abandonner pour me faire rester. ♫
♫ Comment puis-je continuer tout seul, ♫
♫ au carrefour sans toi. ♫
♫ Qui est derrière moi quand je suis seul ? ♫
♫ Dois-je tourner à droite ou à gauche pour mon bonheur ? ♫
♫ Si nous pouvions remonter le temps, ♫
♫ pourrais-tu tout abandonner pour moi ? ♫
♫ Tremblante d'un bonheur absolu ♫
♫ Pour un échange de tendresse ? ♫
♫ Je suis prêt à oublier tout ce que je possède ♫
♫ pour ne garder que le souvenir de tes yeux. ♫
♫ Le souvenir de la chaleur de ta main ♫
♫ restera à jamais avec moi. ♫
♫ Si nous pouvions remonter le temps, ♫
♫ pourrais-tu tout abandonner pour moi ? ♫
♫ Tremblante d'un bonheur absolu ♫
♫ Pour un échange de tendresse ? ♫
♫ Je suis prêt à oublier tout ce que je possède ♫
♫ pour ne garder que le souvenir de tes yeux. ♫
♫ Le souvenir de la chaleur de ta main ♫
♫ restera à jamais avec moi. ♫
♫ Ces souvenirs resteront à jamais avec moi . ♫
Sous-titres de l'équipe "le Carrousel des Ex" sur Viki